جوته‌ گواره‌ی عاشقان! یان به‌رده‌کانی شار؟

جوته‌ گواره‌ی عاشقان! یان به‌رده‌کانی شار؟

nw2
نه‌وزاد وه‌لى

"به‌ بۆنه‌ی جه‌ژنی جیهانیی ئافره‌تانه‌وه‌"


gware له‌م ڕۆژانه‌دا ، له‌ مۆزه‌خانه‌ی شاری یستادی سوید ، چاوم به‌ جوتێک گواره*‌ که‌وت که‌ زۆر سه‌رنجڕاکێش بوو.
سه‌رنجه‌که‌ش له‌ دوو ڕووه‌وه‌یه‌ ، یه‌که‌م ، به‌پێی سه‌رده‌مه‌که‌ی خۆی ، زۆر به‌ سه‌لیقه‌وه‌ دروستکراوه‌! دووه‌م ، زۆر له‌وه‌ گه‌وره‌تره‌ که‌ گواره‌ بێت!
له‌ ڕاستییدا ئه‌وه‌ گواره‌ نیه‌! به‌ڵام وا دروستکراوه‌ که‌ هه‌ر له‌ گواره‌ بچێت و شتێک بێت که‌ په‌یوه‌ندیی به‌ ئافره‌ته‌وه‌ هه‌بێت!
هه‌ر تاکێکی به‌ تۆڕه‌ ئاسنییه‌که‌ی ده‌وریه‌وه‌ ، نزیکه‌ی ده‌ کیلۆ قورسه‌!
له‌ سه‌ده‌کانی ناوه‌ڕاستدا و تا ساڵانی پێش سه‌ره‌تای شۆڕشی پیشه‌سازیی ، له‌و شاره‌ی سویددا به‌کارهێنراوه‌. ئه‌و گواره‌ به‌ردییه‌ ، پیاوانی عاشق بۆ ئافره‌ته‌ عاشقه‌کانیان نه‌کڕیوه! به‌ڵکوو ئه‌وه‌ سزای پیاوان به‌گشتیی و پیاوانی که‌نیسه‌ به‌تایبه‌تیی ، بوو.
سزایه‌ک که‌ ته‌نیا بۆ ئافره‌ت بوو!
سزایه‌ک که‌ ته‌نیا بۆ ئافره‌تی هه‌ژار بوو!
ئه‌و تاوانه‌ش که‌ ئه‌و سزایه‌ی هه‌بوو ، ته‌نیا خۆشه‌ویستیی و دڵداریی ئافره‌ت بوو.
ئه‌گه‌ر ئافره‌تێک ، به‌تایبه‌تیی ئافره‌تی مێرددار ، "ته‌نیا" گومانی "داوێنپیسیی!" لێبکرایه‌ ، ئیتر هه‌ر جۆرێکی ئه‌و "داوێنپیسیی!"یه‌ بووایه‌ ، وه‌ک چاوبازیی ، ده‌ستبازیی ، ماچ ، سێکس ، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ده‌ستدرێژیی سێکسییش بووایه‌ له‌ لایه‌ن پیاوه‌وه‌ ، ئه‌وا هه‌ر ئافره‌ته‌که‌ تاوانبار ئه‌کرا و سزاکه‌شی ئه‌و جوته‌ گواره‌یه‌ بوو!
ئه‌گه‌ر پیاو ، نێربازیی بکردایه‌ ، ئه‌وا پیاوه‌که‌ی که‌ سێکسی له‌گه‌ڵدا کراوه‌ ، ئه‌گه‌ر هه‌ژاریش بووایه‌ ، هه‌ر ئه‌و سزایه‌ی ئافره‌ته‌که‌ی نه‌بوو!
پاش ئه‌وه‌ی که‌ پیاوانی که‌نیسه‌ ، بڕیاری سزادانه‌که‌ی ئافره‌ته‌که‌یان ئه‌دا ، له‌ گۆڕه‌پانی ناوه‌ڕاستی شاره‌وه‌ ، ئه‌و جوته‌ به‌رده‌یان ئه‌کرده‌ ملی ئافره‌ته‌که‌ و به‌ ناو کۆڵانانی شاردا به‌ پێی خۆی ئه‌یانگێڕا و خه‌ڵکه‌که‌ش ده‌ستی به‌ هه‌ر شتێک بگه‌یشتایه‌ ، تێیانئه‌گرت.
بێگومان که‌سانێکیش ، به‌تایبه‌تیی ئافره‌تان ، به‌ چاوی ترس و سۆزه‌وه‌ سه‌یری ئه‌و دیمه‌نه‌یان ئه‌کرد و ئافره‌ته‌ هه‌ژاره‌کانیش هه‌میشه‌ له‌ مه‌ترسی ئه‌وه‌دا بوون که‌ ئه‌و کاره‌ نامرۆڤایه‌تییه‌یان به‌رامبه‌ر بکرێت ، چونکه‌ هه‌ر کاتێک خۆیان نه‌دایه‌ به‌ده‌ست پیاوێکه‌وه‌ ، به‌تایبه‌تی پیاوه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان ، ئه‌وا ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌بووه‌ که‌ به‌ پیاوانی که‌نیسه‌ بڵێت ئه‌و ئافره‌ته‌ ویستوویه‌تی کاری سێکسیی له‌گه‌ڵدا بکات!
دوای ئه‌وه‌ی که‌ ئافره‌تیان به‌و جوته‌ به‌رده‌وه‌ که‌ به‌ سه‌ر شان و ملیدا ئه‌هاتنه‌ خواره‌وه‌ و به‌ره‌به‌ره‌ توانا و وزه‌یان لێ ئه‌بڕی و ئه‌چه‌مایه‌وه‌ ، تا سه‌ر سنوری شاره‌که‌یان ئه‌برد. جگه‌ له‌و هه‌موو سوکایه‌تییه‌ی که‌ پێیکراوه‌ ، ئه‌بووایه‌ ئیتر جارێکی تر له‌ ژیانیدا ، نزیک ئه‌و شاره‌ نه‌که‌وێته‌وه‌ ، به‌ کوردییه‌که‌ی ، شاربه‌ده‌ریان ئه‌کرد.
به‌و جوته‌ به‌رده‌یان ئه‌وت "به‌رده‌کانی شار".
کاتێک که‌ مرۆڤ چاوی به‌و به‌ردانه‌ ئه‌که‌وێت و ئه‌و به‌سه‌رهاتانه‌ ئه‌بیستێت ، یان ئه‌خوێنێته‌وه‌ ، ئه‌و ڕاستییه‌ی بۆ ده‌رئه‌که‌وێت که‌ سه‌رچاوه‌ی چه‌وسانه‌وه‌ی ئافره‌ت ، به‌ پله‌ی یه‌که‌م ئایینه‌ و به‌ پله‌ی دووه‌م چینایه‌تییه‌ ، واته‌ ئابورییه‌.
له‌ ئیسلامیشدا هه‌ر به‌ هه‌مان ئه‌و تاوانانه‌ی سه‌ره‌وه‌ ، ئافره‌ت به‌ردباران (ڕه‌‌جم) ئه‌کرێت و تا ئێستاش ئه‌و تاوانه‌ نامرۆڤایه‌تییه‌ له‌ ئێران ، سودان و سۆمال و چه‌ندان وڵاتی ئیسلامییدا به‌ به‌رده‌وام هه‌ر ئه‌کرێت.
جیاوازیی "به‌رده‌کانی شار" ی پیاوانی که‌نیسه‌ و به‌ردبارانکردنه‌که‌ی پیاوانی ئیسلام ، له‌وه‌دایه‌ که‌ ئه‌ویان به‌گشتیی که‌سایه‌تی ئافره‌تیان ئه‌شکاند و نه‌یانئه‌کوشت ، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌ویش ئیتر ئه‌بوو به‌ "مردوویه‌کی زیندوو" ، به‌ڵام پیاوانی ئیسلام هه‌م ئه‌وه‌ش ئه‌که‌ن و هه‌م ئه‌شیکوژن!
ئه‌و "شاربه‌ده‌رکردنه‌" ی له‌ کوردییدا هه‌یه‌ ، گومانێک دروستئه‌کات که له‌وانه‌یه‌ کۆمه‌ڵگای ئیسلامیی کوردستانیش ، شتێکی له‌و جۆره‌ی هه‌بووبێت!
هه‌رچه‌نده‌ له‌ کوردستاندا به‌ردبارانکردنی ئافره‌ت ده‌گمه‌ن بووه‌ ، به‌ڵام له‌ سایه‌ی ده‌سه‌ڵاتی خێڵه‌کیی و فره‌ژنیی باشوری وڵاتمانه‌وه‌ ، لوت و گوێی ده‌یان ئافره‌ت بڕاوه‌ و ده‌یان هه‌زار ئافره‌ت هه‌تک کراون و به‌م ڕۆژگاره‌ش به‌ شێوازی جۆراوجۆر ئه‌کوژرێن! سوکایه‌تیکردنیش پێیان ، کاری هه‌میشه‌یی و ڕۆژانه‌یه!
له‌ هه‌زاره‌ی سێیه‌می مرۆڤایه‌تیدا ، له‌ باشوره‌ ئازاده‌که‌ی وڵاته‌که‌ی ئێمه‌دا و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا که‌ حیزبێکی 66 ساڵه‌ی "دیموکرات" و حیزبێکی 34 ساڵه‌ی "سۆشیالدیموکرات" و کۆمه‌ڵێک لایه‌نی به‌ ناو ، پێشکه‌وتنخواز و سۆشیالیست و دیموکراتمان هه‌یه‌! که‌چی ئه‌وه‌ی پێی بڵێن یه‌کسانیی و مافی ئافره‌ت و یاسای پاراستنی ژیان و گیانی ئافره‌تان ، نیمانه‌!
ته‌نانه‌ت پارله‌مانه‌که‌ی هه‌ر ئا ئه‌و حیزبانه‌ که‌ ئه‌و هه‌موو ناوه‌ جوانانه‌یان له‌ حیزبه‌کانیان ناوه‌ ، باوه‌ڕی به‌ فره‌ژنیی هه‌یه‌ و به‌ یاساش ، ئه‌و کرده‌وه‌ قێزاوییه‌ نامرۆڤایه‌تییه‌ ئه‌پارێزێت!
له‌ هه‌مووی قێزاوییتریش ئه‌وه‌یه‌ که‌ کابرایه‌کی به‌ ناو سۆشیالیست و دیموکرات ، کۆمه‌ڵێک ژنی هه‌بێت!
به‌ ڕاستیی سه‌یره‌ ، له‌ ئه‌وروپادا ، هیچ سه‌رۆک حیزبێکی بۆرجوا له‌ هه‌مان کاتدا خاوه‌نی چوار پێنج ئه‌وتۆمۆبیل نیه‌! ئه‌گه‌ر له‌ ناقۆڵاترین حاڵه‌تیشدا و به‌ عه‌قڵیه‌تی سیاسییه‌ خێڵه‌کییه‌کانی کوردستان ، "ئافره‌ته‌کانی" کابرا سۆشیالیست و دیموکراته‌که‌ ، به‌ ئه‌وتۆمۆبیل دابنرێن ، نه‌ک به‌ مرۆڤ!
ئه‌بێت ئه‌و سیاسییه‌ دیموکرات و سۆشیالدیموکرات و سۆشیالیست دیموکراتانه‌ ، له‌ چ ڕوانگه‌یه‌که‌وه‌ سه‌یری ئافره‌ت بکه‌ن و نرخی مرۆڤ مانای چییه‌ له‌ لایان؟
ئایا ئه‌وه‌ی ئه‌وان ئه‌یکه‌ن هه‌ر ئه‌وه‌ نیه‌ که‌ وه‌ک کاڵایه‌کی سێکسیی و خزمه‌تکار و مناڵ به‌خێوکه‌ر ، سه‌یری ئافره‌ت ئه‌که‌ن؟
ئه‌بێت ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ چ ڕوویه‌کیان هه‌بێت که‌ بچنه‌ ناو جه‌ماوه‌ره‌وه‌؟ چۆن ڕوویان دێت باسی دیموکراتیی ، سۆشیالیزم ، یه‌کسانیی ، دادپه‌روه‌ریی و هه‌موو ئه‌و زاراوانه‌ بکه‌ن که‌ خۆیان به‌ هیچ جۆرێک هه‌ڵگری نین و به‌ کرده‌وه‌ باوه‌ڕیان پێی نیه‌؟ ئه‌ی ئه‌وه‌ سه‌یر نیه‌ که‌ ئه‌و خه‌ڵکه‌ خوێنه‌واره‌ دوای ئه‌و جۆره‌ که‌س و حیزبانه‌ ئه‌که‌ون؟
باشه‌ که‌ی ڕه‌وایه‌ که‌سێک سه‌رۆکی وڵاتێک و سه‌رۆکی حیزبێکی 66 ساڵه‌ی دیموکرات بێت و دوو ژنی هه‌بێت؟

ئایا له‌م سه‌رده‌مه‌ی پێشکه‌وتنی مرۆڤایه‌تیدا ، کاتی ئه‌وه‌ نه‌هاتووه‌ که‌ جه‌ماوه‌ری ئافره‌تانی کوردستان وه‌رچه‌رخانێک له‌ مێژووی خه‌باتیاندا بکه‌ن؟ هه‌ر هیچ نه‌بێت ، ده‌نگیان له‌ هه‌ڵبژاردنه‌ هه‌مه‌جۆره‌کاندا ، به‌کاربهێنن و گوشار بخه‌نه‌ سه‌ر لایه‌نه‌کان که‌ په‌یمان بده‌ن‌ گۆڕانکاریی له‌ بواره‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان و گۆڕینی یاسا نامرۆڤایه‌تی و دواکه‌وتووه‌کاندا بکه‌ن و به‌ کرده‌وه‌ جێبه‌جێیبکه‌ن!
ئایا ئه‌وه‌ کار و به‌رنامه‌ی هه‌موو ئه‌و لایه‌نانه‌ نیه‌ که‌ ناوی هه‌مه‌جۆره‌ی دیموکراتیی و سۆشیالیستیی و پێشکه‌وتنخوازییان له‌ خۆیان ناوه‌؟ له‌ کاتێکدا که‌ دیموکراتیی و پێشکه‌وتنخوازیی تا به‌ر ده‌رگای ماڵه‌که‌یان بڕئه‌کات و له‌و دیوی ده‌رگای ماڵه‌که‌یانه‌وه‌ ، به‌ دیوی ناوه‌وه‌ ، هه‌رچی پێی بوترێت دیموکراتیی و پێشکه‌وتنخوازیی ، نابینرێت!
به‌ بۆنه‌ی جه‌ژنی جیهانیی ئافره‌تانه‌وه‌ ، پیرۆزبایی له‌ هه‌موو ئافره‌تان ئه‌که‌م و هیوادارم که‌ ئافره‌تانی کوردستان بکه‌ونه‌ خۆ و دور له‌ حیزبه‌کان و ده‌سه‌ڵاته‌که‌یانه‌وه‌ ، هه‌وڵی خۆڕێکخستن بده‌ن و بزوتنه‌وه‌یه‌کی ڕاستینه‌ی ئافره‌تان له‌ کوردستاندا دروستببێت و جه‌ماوه‌ری ڕۆشنبیران ، پێشکه‌وتنخوازان ، مافپه‌روه‌ران و هه‌موو ئه‌و که‌س و لایه‌نانه‌ی که‌ باوه‌ڕیان به‌ یه‌کسانیی هه‌یه‌ ، هاوپشتیی و هاوکاریی ئه‌و بزوتنه‌وه‌یه‌ بکه‌ن.
07-03-2010

* ده‌رباره‌ی "به‌رده‌کانی شار"‌ ، به‌رپرسی به‌شی که‌لتور له‌ مۆزه‌خانه‌ی یستاد Ingela Bergils ، له‌ کتێبی "Svåra Saker" دا که‌ له‌ ساڵی 2006 دا چاپکراوه‌ ، ئه‌ڵێت:
له‌ ساڵی 1870 وه‌ "به‌رده‌کانی شار"‌ له‌ گه‌نجینه‌کانی مۆزه‌خانه‌ی یستاددا بووه‌ و له‌ کاتالۆگه‌کانی مۆزه‌خانه‌دا له‌سه‌ری نوسراوه‌‌: دوو به‌ردی گه‌وره‌ ، له‌ تۆڕێکی ئاسنین هه‌ڵکێشراون ، به‌ زنجیرێکی ئاسن به‌ یه‌کتره‌وه‌ به‌ستراون.
چه‌ند سه‌د ساڵێک له‌مه‌وبه‌ر ، بۆ سزادانی ئه‌و ئافره‌تانه‌ به‌کارئه‌هێنران که‌ به‌ "داوێنپیس" تاوانبار ئه‌کران.
له‌ ساڵی 1930 وه‌ ، ئه‌و به‌ردانه‌ له‌ مۆزه‌خانه‌که‌دا بۆ پێشاندان دانراون.

 

------- هه‌ر نوسراو و بابه‌تێک به‌ ناوی پارتی چه‌پی کوردستانه‌وه‌ نه‌بێت ، ته‌نیا ده‌ربڕی نوسه‌ر و خاوه‌نه‌که‌یه‌تی --------